Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2011-11-19 в 20:23 

Тень_
где-то появилось солнце, значит, где-то появилась Тень...
norok, очередная неподъёмная благодарность вам за перевод/пересказ Джеймсова интервью!:white::white:

Мы должны учитывать, что у него только что отняли огромную часть физических возможностей.
Хочу эмоций в фильме! Чем больше, тем лучше!

2011-11-19 в 20:32 

First officer
... Bandidos
norok, спасибо за перевод и вести с полей)
печеньки нашему энтузиасту и пожелания процветания))

2011-11-19 в 20:49 

norok
Тень_, First officer, Спасибо вам, что прочитали. Рада, что вам это тоже интересно!

2011-11-19 в 21:36 

malefic
Я верю. Значит, я знаю это каким-то неизвестным мне способом. (c)
недавно только читала то интервью Майкла, которое упоминается в начале этого =)))
а теперь, так сказать, ответ Джеймса :)

norok, спасибо, что нашли и перевели!!!

2011-11-19 в 22:23 

norok
malefic, спасибо, что нашли и перевели!!! Не за что! За последнюю пару дней, кстати, должно появиться много интервью - для рекламы Артура был организован press-day - и Джеймс, как озвучиватель главной роли целый день раздавал интервью, во всяком случае 2 радио-шоу американских анонсировали в твиттере, что будут беседовать с Джеймсом и одно совершенно шикарное сегодняшнее телефонное интервью уже выложили в сеть. Надеюсь, что будут еще! И побольше, побольше! :) Ведь учитывая, что релиз Капкана в Британии планируется только осенью - Джеймс, скорее всего, привычно спрячется от прессы на ближайшие пол-года после выхода Артура.

2011-11-19 в 22:33 

Тень_
где-то появилось солнце, значит, где-то появилась Тень...
одно совершенно шикарное сегодняшнее телефонное интервью
norok, а чем оно так шикарно?:shuffle:

2011-11-19 в 22:39 

norok
а чем оно так шикарно?
Длинное и про все на свете! :) Мне все, что длиннее двух абзацев кажется шикарным :-D Хотите ссылку? Я, раньше вторника, наверное, не переведу.

2011-11-19 в 22:51 

Тень_
где-то появилось солнце, значит, где-то появилась Тень...
Нет, ссылку не надо - я читаю-то со словарём, а уж на слух попытаться понять Джеймса, это вообще выше моих дамских сил:-(:-( Так что смиренно буду ждать вторника! Спасибо!

2011-11-20 в 00:23 

malefic
Я верю. Значит, я знаю это каким-то неизвестным мне способом. (c)
norok, О, это очень хорошие новости!!! :)
на английском хватает силы воли только фассины ивью читать и смотреть, а джеймсовы буду ждать в вашем переводе =)

2011-11-20 в 01:04 

First officer
... Bandidos
norok, здесь всегда рады энтузиастам и ведь перевод это труд) так что ради фана общего дела такое завсегда хорошо)

2011-11-20 в 16:40 

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
Спасибо за перевод, скорей бы уже произошло что-то такое, чтобы студия сказала: ДА, мы готовимся к съемкам.

norok,
А можно мне ссылку на телефонное ивью?))

malefic,
А на интервью Майкла, которое упоминается тут, не подбросите тоже ссылку?))

2011-11-20 в 19:04 

malefic
Я верю. Значит, я знаю это каким-то неизвестным мне способом. (c)
2011-11-20 в 19:29 

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
malefic,
Ага, видео я не могу посмотреть, потому что "контент недоступен в моем регионе", но текст под ним доставил во многих смыслах :cheek: Спасибо)))

2011-11-20 в 22:26 

norok
*Амели*, А можно мне ссылку на телефонное ивью?))
Конечно!
Вот интервью Коллайдеру, я его имела ввиду, как телефонное : ССЫЛКА
Еще одно свеженькое: ССЫЛКА
И парочка Сканов: Вот ТУТ Джеймс говорит что ему нравится играть, а что не очень, еще очень умилил ответ на вопрос про подарок для сынишки.
А ЭТО скан странички из выпуска People Magazine, посвященного сотне самых сексуальных мужчин. Джеймс в хорошей компании :) И, как обычно, отжигает :-D
Там не слишком разборчиво, поэтому я процитирую про Джеймса и его ответ:

Seriously SEXY - Studies show that women prefer brooding guys. These A-Listers reveal what brings out their darker side.

His answer : "I've always thought that I had the perfect hair to play Jim Hawkins from Treasure Island. But now that I'm too old to play him, I feel that my hair has been wasted! Keeps me awake at night, man!" — James McAvoy

2011-11-21 в 07:02 

Тень_
где-то появилось солнце, значит, где-то появилась Тень...
norok, а что там про подарок для сына?:shy:

2011-11-21 в 10:56 

*Амели*
Еще чуть-чуть и сразу в рай. Но нету чуть-чуть (с)
norok,
Ого, спасибо большое, вечером всё посмотрю :rom:

2011-11-25 в 21:24 

norok
norok, а что там про подарок для сына?
Ой! Наверное ответ запоздал, но вот что там написано:
- А какой подарок вы собираетесь сделать Брендану, вашему годовалому сыну?
- Не могу ответить на этот вопрос. Но если мне удастся раздобыть для него что-то, что заинтересует его больше, чем коробочка и бумага,в которые упакуют это что-то - я буду счастлив!

2011-11-25 в 21:41 

Тень_
где-то появилось солнце, значит, где-то появилась Тень...
norok, :buddy: Спасибо огромное!! Порадовали! И как раз вовремя!)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The Last King of Scotland

главная