[norok]

Оригинал статьи ЗДЕСЬ
Неумелый перевод:

Чарльз Ксавьер, которого мы видим в последних кадрах, навсегда поврежден телесно своим дорогим другом Эриком Леншерром - так что же еще ожидает лидера Людей Х? У Джеймса МакЭвоя, актера, который играл молодого профессора Х, есть идеи о будущем Чарльза. И начинаются они с уменьшения гигантского Эго мутанта Ксавьера.

Нам повезло поговорить с МакЭвоем один на один, в рамках пресс-тура для его нового мультфильма «Секретная Служба Санта Клауса», и он поделился с нами своими соображениями о том, что может произойти в следующих Людях Икс.

Майкл Фассбендер заявил недавно, что хотел бы больше Чарльза Ксавьера в сиквеле Первого Класса. А на ваш взгляд, каково положение наших героев в сиквеле? Где мы найдем Чарльза и Эрика?

Я не знаю, что насчет Эрика – в конце фильма с ним, отчасти, определились – он – плохой парень, и я не могу сказать, что его ожидает. Но в ситуации с Чарльзом мы должны будем либо вычеркнуть его из сценария, либо придумать для него интересную историю. Ведь он не может внезапно стать тем парнем, которого мы видели в первых трех фильмах. С ним только что случились две важнейшие вещи. Он лишился своего лучшего, в сущности, друга, и он только что был парализован ниже пояса. И это гигантские удары по его изрядному Эго. Так что ему придется как-то справляться с этими обстоятельствами.

И я не думаю, что будет достаточно лишь коснуться этой истории и продолжить ее в ключе «а теперь я буду в инвалидном кресле», потому, что профессор Х находится в инвалидном кресле. И тут даже не важно является ли Чарльз супергероем и обладает ли экстраординарными ментальными силами. Мы должны учитывать, что у него только что отняли огромную часть физических возможностей. Причем сделал это человек, который заботил Чарльза больше, чем кто-либо еще. Таким образом, ему придется считаться с тем, что есть. Это – часть интересных идей, которые мы обговариваем с Метью (Воном) и которые волнуют Метью. У него есть фантастические идеи, но я, к сожалению, не могу обсудить их с вами, потому что они могут стать (а могут и не стать) основой сценария.

А вам хотелось бы участвовать в продолжении? Вы бы согласились?

Я определенно хотел бы участвовать в сиквеле, но, по правде, я обязан в нем участвовать, согласно контракту, который подписан на три фильма. Так что, если Фокс решит снимать продолжение – у меня не будет выбора. Но мне этого действительно хочется - мы прекрасно сработались с Мэтью и Майклом, у нас было очень слаженное трио, с которым возможно добиться нового начала для этих двух персонажей. Так что, хотелось бы надеяться, что грядущие съемки будут такими же радостными. Еще хорошо вот что: Фоксы не спешат с продолжением, только потому, что преуспели [с нашим фильмом]. Они хотят удостовериться, что могут получить хороший сценарий. Потому что, если у вас нет хорошей истории – нет никакого смысла ввязываться. Если не получится хорошей истории для сиквела – они могут снять отдельный фильм.

Должно быть, множество историй произошло с Чарльзом за промежуток от того, где он сейчас, до того, где мы видели его прежде. Я надеюсь, что его линию не вычеркнут.

Это - то, о чем говорит Мэтью, он придумал особенно интересную идею, в прошлый раз, когда я говорил с ним. Так что он подкидывает идеи Фоксам, а тем, для начала, нужен сценарий.

@темы: интервью Джеймса